Correct, this is legal. Do note that there needs to be space to actually expand the monster. It's up to the heroes to block such moves so that the dragon has no space to expand.
It is legal, and also worth noting that monsters have a relativwly low amount of MP.