by kakuuuu
Chrisback79 wrote:
What happened with GoK?
There have been an issue with communication between Tristan Hall and the foreign publishers (German and French) doing the translation. Hall modified the "final" english version of the files several times, which lead to a lot of back and forth in term of translation work. Hall even did it once just before production without warning. The foreign publishers noticed it in the middle of production, which lead the foreign publishers to stop the current production, redo one last time the translations, and begin once again the production at their own cost.
Nobody knew anything about this, as Hall never advertised any of this in the KS updates.
If the German translator blew a casket during production of Lifeform and completely stopped the project, something tells me that a miscommunication happened again between the 2 publishers which would have lead to a more costly german version, again.
It's only speculation, as we don't have any information about Lifeform's german translation, but something tells me it's not black and white and that the outrage of the german publisher has got some truth inside. Although I disagree on the way of communicating that outrage.